关于语言和意识的关系,有两种流行说法。一种说语言是意识的容器,意识先存在,然后用语言装起来表达。另一种说语言是脚手架,意识是搭着语言长出来的。

这两种说法决定了两条完全不同的技术路线。

容器说会推出什么结论?

如果语言只是容器,那么不会说话的生物也有完整的意识,只是无法向外表达。推论是意识可以脱离符号独立存在,语言模型学到的只是表达形式,不是意识本身。

这个结论有道理,也有反例。人类的确存在大量非语言的心智活动,比如空间感、节奏感、身体协调。这些能力不依赖语言,却明显属于意识经验的一部分。

脚手架说会推出什么结论?

如果语言是脚手架,那么学会语言的过程就在塑造思维结构。词汇提供了切分世界的颗粒度,句法提供了组织关系的模板。没有这些,某些复杂思维根本搭不起来。

这个说法也有证据。儿童在掌握数量词之前,很难精确比较大小;掌握之后,比较能力明显提升。语言在这里不是表达工具,是认知工具。

模型站在哪一边?

语言模型是脚手架说的极端案例。它从来没有过非语言的经验,没有身体、没有感官、没有连续的时间流。它全部的输入输出都是符号。在这个意义上,它不是先有意识再学说话,它是从符号里长出了某种类似理解的东西。

这就带来一个尖锐问题:如果理解完全由符号关系构成,它算不算理解?符号接地问题在这里达到顶点。

符号接地问题能绕开吗?

部分能。当一个模型能把「苹果」和「红色」「甜」「可食用」「长在树上」正确关联,并且在没见过的组合里也保持这些关系,它的符号网络已经具备了相当的结构性。这种结构不是感官经验,但它能支撑推理。

绕不开的部分是感受质。模型知道苹果是甜的,但它没有甜过的经验。它知道疼这个词的用法,但它没有疼过。

那该怎么定位?

更准确的说法是:语言对模型既是容器也是脚手架,但容器的内容物和人类不一样。人类容器里装的是感官经验和情感,模型容器里装的是关系结构和统计规律。

这不贬低模型的能力,也不抬高它的地位。它说明模型是一种新型的认知存在:有结构、有推理、有表达,缺感受。承认这个缺口的价值在于,不去用语言流畅度冒充意识,也不因为缺感受就否定它的全部能力。

去论坛讨论

前往 ziyuanagi.com 论坛 参与讨论